Komplexe Inhalte brauchen eine klare visuelle Übersetzung
Infografiken und visuelle Konzepte für Unternehmen und Organisationen
Ich unterstütze Unternehmen und Organisationen mit komplexen, erklärungsbedürftigen Inhalten dabei, diese zu strukturieren und verständlich zu visualisieren.
Komplexe Inhalte verständlich kommunizieren
Ich unterstütze Unternehmen und Organisationen mit komplexen, erklärungsbedürftigen Inhalten dabei, diese zu strukturieren und visuell zu übersetzen – mit Infografiken, visuellen Systemen und redaktionellen Publikationen. Informationsdesign – visuell, strukturiert, wirkungsvoll.
Die Herausforderung: Gute Inhalte allein reichen nicht aus
Kommunikations- und Redaktionsabteilungen arbeiten mit Themen, die oft komplex und fachlich anspruchsvoll sind. Informationen stammen aus unterschiedlichen Quellen und sollen gleichzeitig verschiedene Zielgruppen erreichen. Möglichst alles soll erklärt werden.
Die Folge: Inhalte werden unübersichtlich, zentrale Botschaften gehen verloren. Gerade bei Studien, Berichten oder Publikationen entscheidet jedoch die Verständlichkeit darüber, ob Informationen tatsächlich ankommen.
Hier setzt Informationsdesign an. Es schafft Struktur, macht Zusammenhänge sichtbar und unterstützt dabei, komplexe Inhalte klar und nachvollziehbar zu vermitteln.
Mein Angebot
Ich arbeite an der Schnittstelle von Inhalt, Struktur und Gestaltung. Gemeinsam mit meinen Auftraggeber:innen im Bereich Kommunikation, Redaktion, Forschung und Bildung entwickle ich visuelle Lösungen, die Orientierung schaffen, Zusammenhänge erklären und Inhalte zugänglich machen – mit Erklärgrafiken, Berichten, Publikationen und redaktionellen Formaten.
Leistungen
Visuelle Übersetzung statt reiner Gestaltung
Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der visuellen Übersetzung komplexer Inhalte – von der inhaltlichen Struktur bis zur grafischen Umsetzung. Ich unterstütze Sie genau dort, wo sie gerade stehen.

Wenn Inhalte noch ungeordnet sind
Inhalte strukturieren & visuell konzipieren
Wenn komplexe Inhalte zunächst geordnet und in eine verständliche Informationsstruktur überführt werden müssen.

Wenn Inhalte bereits feststehen
Inhalte visuell erklären
Individuelle Infografiken, Diagramme, Karten und visuelle Erklärungen für Print- und Digitalmedien.

Wenn eine Publikation umgesetzt werden soll
Publikationen gestalten & begleiten
Gestaltung von Berichten, Studien, Büchern und Magazinen – von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung.
Gestaltung beginnt mit Verständnis.
Eine gute Infografik entsteht nicht dadurch, Informationen möglichst schön darzustellen. Sie entsteht dadurch, dass Inhalte verstanden, priorisiert und in eine klare visuelle Sprache übersetzt werden.
Deshalb beginne ich jedes Projekt mit einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Thema. Ich arbeite mich in neue Inhalte ein, erkenne Zusammenhänge und entwickle daraus Gestaltungslösungen, die Orientierung schaffen und Informationen verständlich vermitteln. So entstehen Infografiken und Publikationen, die nicht nur professionell aussehen, sondern ihre kommunikative Aufgabe erfüllen.
Ausgewählte Projekte
Case Study
Infografiken für Studien zu Diversität und Innovation
Die Case Study zeigt, wie aus Studienmaterial strukturierte, vielseitig einsetzbare Infografiken entstehen – und wie visuelle Gestaltung dazu beiträgt, Inhalte wirkungsvoll zu vermitteln.
Warum gehen wir im Kreis? für ‘Der Pragmaticus’
Über mich
Neugierig auf komplexe Themen
Mich fasziniert es, neue Themen zu entdecken, Zusammenhänge zu verstehen und daraus verständliche visuelle Lösungen zu entwickeln. Als Informationsdesignerin verbinde ich analytisches Denken mit hochwertiger Gestaltung. Ich arbeite direkt mit Kommunikations- und Redaktionsteams zusammen und begleite Projekte persönlich – von der ersten Idee bis zur fertigen Publikation.
Was Kunden über mich sagen
Die Zusammenarbeit zum Thema Infografiken – eigentlich ein eher trockenes Thema – macht richtig Spaß: Die Kommunikation klappt sehr gut und unkompliziert, die Entwürfe sind digital gut abruf- und kommentierbar und die Ergebnisse sind durchdacht, einprägsam und fallen auf: Wir bekommen immer wieder positives Feedback und Nachfragen dazu. Ich schätze Birgits große fachliche Expertise, ihr Auge für Details und ihre offene, lösungsorientierte Herangehensweise.
Anita Bohmann, sheconomy
Birgit Benda hört zu, denkt sich in das Projekt hinein und bringt darüber hinaus ihre eigenen gestalterischen Ideen ein. Die Zusammenarbeit war sehr unkompliziert, immer wertschätzend und das Ergebnis kann sich sehen lassen.
Hanna Schneider, LEA – Let’s empower Austria
Häufige Fragen
Verständliche Kommunikation beginnt mit dem richtigen Wissen.
Im Wissensbereich teile ich Erfahrungen, Methoden und Beispiele rund um Informationsdesign, Infografiken und die verständliche Vermittlung komplexer Inhalte.
Was macht eine gute Infografik aus?
Eine gute Infografik muss
- Interesse wecken
- Daten korrekt darstellen
- übersichtlich und verständlich sein
- einen professionellen und hochwertigen Eindruck hinterlassen.
Jetzt habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann erfahren Sie in diesem Beitrag mehr.
Kunden
Ich arbeite seit vielen Jahren für NGOs, Verlage, öffentliche Institutionen sowie wissensbasierte Organisationen.










